We Love SOMA (2) The History of Konno Family

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Hi dear people of the World! 

今日は世界の皆さん

Today I would like to introduce the long long history of our Konno family as descendants of GENJI (http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_clan).

本日は源氏の子孫である紺野家の長い長い歴史について簡単に紹介します。

Figure 1 is the Lineage Map (Family Map or Pedigree Map) of GENJI summarized by KAKEIZU SAKUSEI HONPO (http://www.e-keizu.com/kakeizu/seiwa.html).

図１は清和源氏の家系図でして、家系図作成本舗さんがまとめていらっしゃるものです。

Figure 2 shows our ancestor Minamoto no Yoshiie (http://en.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoshiie) as shown by red arrow, and his son Minamoto no Yoshitoki (http://ja.wikipedia.org/wiki/源義時) as shown by blue arrow.

図２は私の先祖の源義家（赤矢印）と源義時（青矢印）を示しています。

Our family Konno is descendants of him (Minamoto no Yoshitoki) and worked as financial minister of Soma domain for hundreds of year (Fig 3, 4). And Yoritomo Minamoto, Takauji Ashikaga, and Shingen Takeda are all our relatives.

私達、紺野家は彼（八幡太郎義家）の子孫であり何百年にも渡って相馬藩の勘定奉行をしてきたのです（図３、４）。源頼朝、足利尊氏、武田信玄も遠い親戚なのです。

Unfortunately, the president of Konno family died in 3.11 Eastern Japan Earthquake (http://en.wikipedia.org/wiki/Aftermath_of_the_2011_Tōhoku_earthquake_and_tsunami). So our blood line is almost being lost now (http://welovesoma.blogspot.jp/2013/03/we-love-soma-1-self-introduction.html).

残念ながら、紺野家の当主は東日本大震災で亡くなりました。ですから、家系が途絶える危機に在る訳なのです。

However, I have decided to go back to our home town in order to keep our blood line, and make people happy by showing myself or teaching science for children in Soma domain.

しかし、私は既にこの家系を維持する為に先祖が生きていた相馬藩に戻る覚悟を決め、自分自身楽しんでいることを土地の皆さんに示して、さらに子ども達に科学を教えることでみんなをハッピーにしたいと考えているのです。

Lately, I sent an e-mail to SOMA MICHITANE (http://www.kashiwadai.co.jp/index.html), message from SOMA MICHITANE (http://www.youtube.com/watch?v=-Js_5EEcnMU) as the 45th President of Soma domain (http://en.wikipedia.org/wiki/Sōma_clan) and could get reply from him. He is still working for the people as the president. So we can be happy while doing our best for both the people and the domain together.

最近のことですが、実は相馬家第四十五代当主でいらっしゃる相馬行胤様に電子メールを出して、そのお返事を頂けたのです。彼は今でも人々の為に働くお殿様です。ですから私達は協力して全力で頑張ることでハッピーになれると信じています。

See you again!! May The Force Be With You!! (http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars).

フォースとともに在らんことを。

Hayato Minamoto (Sammy: sammyclickpress@gmail.com)  

源　隼人（sammyclickpress@gmail.com）

What is Life?  (http://sammyclickpresswhatislife.blogspot.com/)is my first blog about Biology, please visit to the blog know What Life Is?

生き物って何だろう？と思ったらWhat is Life?というブログもどうぞ。

We Love SOMA (1) Self Introduction

Figure 1

Figure 2

We Love SOMA (1) Self Introduction

Hi dear people of the World! 

世界の皆様、初めまして。

Today I would like to start a new Blog "We Love SOMA" to show Value, Wonder, and Miracle of History, Culture, and Samurai Spirits in SOMA domain (now Soma domain is called as South SOMA city….).

本日私はWe Love SOMAという新しいブログを始めました。このブログでは、旧相馬藩（現在は南相馬市と相馬市に分かれいますが）における歴史や文化やあるいは侍魂などを紹介して行けたらと思っています。

Anyway, I want to perform a self introduction and tell a little of SOMA today as the first story of this blog "We Love SOMA".

とにかくまず本日はWe Love SOMAの第一回ですので、私の自己紹介と簡単に相馬藩についての紹介をしたいと思います。

As you can see figure 1 is a Samurai riding on horse with armor. There is long long history keeping such fighting martial traditions manner as a holy and active ceremony of three local Shrines (described in future).

図１は騎馬にまたがる侍の写真です。このような勇壮な武士の戦いの歴史が三つの神社（後述）における神聖な神事として継承されているのです。

However, our blood line is almost being lost now, because my two uncle died of illness and 3.11 Eastern Japan Earthquake . The people in Eastern Japan had terrible damages and so many people died by Tsunami, break down of house, fire, and other reasons.

しかし残念ながら、私達の家系は二人の伯父が東日本大震災と病気によって既に亡くなり、家系断絶の危機に在るのです。東日本大震災では津波や家の倒壊、家事、あるいはその他の理由によって多大な被害を受けましたよね。

Actually, we have a lineage map (pedigree map, or family tree) from Heian period (AD 794-1191) as shown in figure 2. So I have decided to be a Samurai and show this beautiful history for all the wonderful people of the planet.

さて、実は私達が持っている家系図は平安時代まで遡ることが出来ます（図２）。そうしたこともありまして、私はこの地球に住んでいる素晴らしい皆様に対して侍となり素晴らしい歴史をご紹介して行きたいと決意したのでございます。

My English name is Sammy, and my Japanese name is Hayato Minamoto as a descendant of GENJI and a member of Minamoto clan.

ちなみに私の英語名はSammyと申しまして、日本語名は源　隼人と申します。源氏の子孫な訳ですね。

So please call me Sammy or Hayato-san.

ですから私のことはSammyさん、或は隼人さんと及び下さい（源さんだと「げんさん」になりますので(^^;)）

See you again!! May The Force Be With You!! 

またお会いしましょう。フォースとともに在らんことを。

What is Life? is my first blog about Biology, please visit to the blog know What Life Is?

生き物って何だろう？と思ったらWhat is Life?というブログもどうぞ。